菲雅利帝国
标题:
新人，一小建议，并送上Exec_Cosmoflips 中英对照歌词
[打印本页]
作者:
相约奈何桥
时间:
2013-1-27 01:36
标题:
新人，一小建议，并送上Exec_Cosmoflips 中英对照歌词
支持女王大人啊 关于MOD有个新提议，可能已经有人提过了。如果像SEEDMOD里有按键放技能(开炮，放导弹)之类的就好了
作者:
相约奈何桥
时间:
2013-1-27 01:40
标题:
Re:新人，一小建议，并送上Exec_Cosmoflips 中英对 ..
Exec_Cosmoflips
2 u* q" y7 y i, w. I
- N2 @/ ~( _( \# q. r
中英文对照歌词奉上 这歌太赞了
- h6 y7 L$ \: q1 Q
5 n6 N" \ \, S- @* \! d
, b* [) v2 Q$ @: L( R! w
「EXEC_COSMOFLIPS/.」
- n) }, b. E# D! ~. V1 P
作詞.作曲.歌:KOKIA
2 Z4 ]* }. D4 }3 g+ z8 T) o
編曲:伊藤真澄
0 f, `( n! I3 y6 P( A/ }) J1 b; p$ c0 ^
出自:魔塔大陆3
- h! e! {5 c0 @; {! v- @6 v/ [ H3 E
7 r3 m! I( Y, V8 D
" F5 q/ w4 r) C) Y: q( |/ C
Fou ki ra hyear presia reen
. U' b7 l: G/ [" x
此刻恳求众神侧耳倾听
' c' @6 Q4 }5 s, J" O+ T0 ^, E( I
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
. {+ X, d0 M0 |, X
我并非要盗取您的神力
- C" p3 Q g2 n7 S3 h% o* k
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
# Z8 _! q! _# ~4 u; N" g* n* o
世间生命皆为独一无二的存在
5 V6 \6 M& Y4 R( w# i* _. M+ p
6 k8 s G! w. L8 y, v _0 S7 D1 u9 T
en na cyurio re chyet
9 L: i% t' h, z0 G( r
即使我并未被命运选中
]/ {5 F* u4 ~/ d( m
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
: W* q8 |1 T6 _0 S) \5 H- e: l
此刻恳求众神赐下希望
2 t; d% J) q5 }* @; l% t+ P3 v# y
Nn num gagis knawa na lequera walasye
. P, t: {$ b( l, T
尽管知晓世人各有善恶
( @! } f+ \ A7 F/ M- e
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
) z: l; t! D+ E3 u$ M) M5 O& W
我愿为祈求宽恕之人换来希望
1 J! D3 U% _5 @8 T
; [) ?4 M) F1 h" R8 Z+ t) g
Fou ki ra hyear presia reen
, C& ~5 ]" s* N# x; O
此刻恳求众神侧耳倾听
z% Q- n% f X5 y7 j* q6 A" k
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
9 [+ r1 I9 ~# L9 R. ~) r
我并非要盗取您的神力
7 N( v1 q6 I, `* l- r* x0 B+ p
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
$ Q# e: T7 R; `! W
世间生命皆为独一无二的存在
9 D8 `3 S w2 J, X/ Q: v) ?) S2 \
1 r, O0 G! ^0 P: D
: P3 R/ z$ H2 U
" B: r5 R4 F5 v' e/ S& _
en na cyurio re chyet
9 B1 g; v4 Z. d* \4 J0 [9 d$ B
即使我并未被命运选中
. N: |/ w/ w$ R+ ^6 x
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
X* h4 k/ Q- K `- T
此刻恳求众神赐下希望
5 T0 _* _3 {& G( S" z6 E
Nn num gagis knawa na lequera walasye
7 k0 i. k+ ]) T* w8 s
尽管知晓世人各有善恶
) o, A* [- F8 W( i$ T9 r
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
9 c* S! P* c) l% Q' Q" `+ G4 d
我愿为祈求宽恕之人换来希望
$ N9 O: O" t" B0 i
3 ?0 }, z4 ~% @$ z. \
Fou ki ra hyear presia reen
2 P0 k6 R! |% G- i
此刻恳求众神侧耳倾听
. C- D5 a& Z8 f+ g
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
. [4 w+ c2 _6 i4 ]9 G) r
我并非要盗取您的神力
6 a" ~& R; O! W5 R; M& w: O/ V
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
. Q" }3 c. J9 \& P4 V: t
世间生命皆为独一无二的存在
* l% v, z, e$ m
Fou ki ra hyear presia reen
( G: p. V3 g0 Z* Y5 ]8 C) M3 E, I
此刻恳求众神侧耳倾听
) g! Q- P j" c, g" N9 U
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
$ a! V, Q7 d- `( D7 I! T9 U
我并非要盗取您的神力
# E0 N" X$ B, \ P3 G. v6 j4 e" h( q
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
& h( m. b( I: n8 i
世间生命皆为独一无二的存在
7 G6 h) m5 L1 T1 q' z
+ _ D) K" A$ U8 Q& A& F; R) r
Fou ki ra hyear presia reen
% ]) Z6 G b- e, |2 }
此刻恳求众神侧耳倾听
# g' O& G# W& a2 b! B( `
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
+ s' q4 {: w s- b% P
我并非要盗取您的神力
# V2 q3 [" ], Z) ]
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
4 G) e f# i7 c6 {9 a
世间生命皆为独一无二的存在
% D; y1 H3 Q: {! a6 x! j$ O
Fou ki ra hyear presia reen
0 q" O5 b2 v* J& D ?1 ?
此刻恳求众神侧耳倾听
8 G4 H% \6 a7 Z
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
+ A' i! B$ K- \# d2 ^* y$ M; W
我并非要盗取您的神力
. \7 S/ W; n6 L/ ? X" J/ p+ ^
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
* o5 U5 ]( `. k% W l2 Z8 D- p
世间生命皆为独一无二的存在
+ M9 G% N% K3 x; ]4 I+ k, z5 L0 l. A3 P
8 h0 }3 i2 N' `& S1 Q7 ^! W8 t
終わり
作者:
相约奈何桥
时间:
2013-1-27 01:57
标题:
Re:新人，一小建议，并送上Exec_Cosmoflips 中英对 ..
啊，听着越来越有感觉了。。。再来说明一下
- W. ^: J, j1 \+ D' P
5 O3 E* |# Q3 c7 A; ^( L0 z
Exec_Cosmoflips这首歌是用一种叫hymmnos诗语(通称AT塔语)唱的。
8 | a/ @# V' N. J; S' }, a
这种语言是貌似叫土屋晓(Akira Tsuchiya)创作的一种自制语言。
' `: l7 V6 l, B
基本用在游戏(魔塔大陆)全系中，对感情表达非常注重。
% g/ ~! B9 K4 L
: R2 _7 R. C* Q7 M
AT塔语最大的亮点在于能根据语言中的 想音 来翻译出歌词的意思，同时还可以读取歌者在吟诵每一句歌词时的瞬间心情，几乎可以做到每一句歌词都能表现出前一句和后一句之间出现的情绪的波动和心情的微妙变化，有兴趣的话你可以直接去魔塔大陆的游戏贴吧去看看，里面有专门介绍这种语言体系的帖子。
/ t; a- s1 X I9 }9 t
2 M8 l: Z ]( U( K
PS：关于KOKIA的这首歌曲的塔语写法，你可以在
% p1 R- D& K0 f' m+ Q* |
转自kokia贴吧
看到
欢迎光临 菲雅利帝国 (http://fairymod.com/)
Powered by Discuz! X3.2